MONTAG, 26. FEBRUAR
|
All Daag kann man in`t Blatt wat över Kinner Geiht um Geld för de Ollern , um Kinnergeld, um
Geld för mehr Kinnergaams. Gifft dat nix anners över Kinner to vermellen
? Dat is säker mehr at de Kardinal Meisner meent, Of sünd dat de lüttjen Been, mit de een Kind
quicklebennig rumspringt, eenfach man so? Sünd dat de eersten Wöör, de
faken so'n beten verdreiht ut den lüttjen Mund kaamt? Vääl Freud un Spaaß mit Kinner wünscht Jo E.Coburger |
Vandagen is twee lüttje Kinnergebeden ut de Auerker Gegend. Se stunnen up de Siet "Platt is Oostfresensaak" in de "Ostfriesische Nachrichten" van'n 3o.4.2oo4. Schrewen hett se Renate Eggen.
Mörgengebedd
(Oostfreesk Platt)
Morgengebett
(Olinborger Platt) Avendgebedd (Oostfreesk Platt)
Leev Vader in Himmel - Geev du mi doch 'n Raad, wi schrieven morgen 'n sturen Diktat. Ik hebb ja öv t un daar 'n
heel Sett bi seten,
man
morgen bün ik so upgereegt un hebb 't all weer vergeten. Abendgebett (Ollnborger Platt)
Lewe Vadder in'n Hewen
- Giff du mi doch 'n Raat, wi schrieft morgen 'n stuurt Diktaat. Ick
heff ja öövt un daar'ne ganz Tiet bi seten, man morgen bün ick so
döör'nanner un heff't all weer vergeten. |
|
Gerda Fisbeck - Doon weer ehr Ding
Gerda
Fisbeck is nich mehr unner us.Ehr Stohl is leddig, un dor is nüms, de up
dissen Stohl sik daal setten kann. Ehr Doon un ehr Wark hefft een egen
Klöör; dor is kieneen, de disse Klöör just so up'n Weg bringen kann as
se. Se hett wat daan; un wat se dee, dat harr'n fasten Bodden unner sik,
dat weer kien spillern Kraam. Männigeen Spoor hett se leggt; dat sünd
Sporen, de wi ok noch in de
Gerda Fisbeck is up mehr äs enen Padd topen.
Toeerst weer dor de Familje, de stund bi ehr ganz haben an.
Meist veertig Johr hett se aver ok in'e School ehr best Been na vorn
sett. Just so röög se de Hannen för "ehr" Dörp Loy, för de Gemeen Raast
un för't Ammerland. Kommunalpolitik hett se nie nich för een Partei
maakt; jümmer weer'n dat de Minsehen in de enkelden Dörper, för de se
Wat se allns för de plattdüütsch Spraak in Gang
brocht hett, dat is meist gor nich uptotellen. As Mestersche broch se
Plattdüütsch in'e School un stell för de Jungs un Deerns ut Loy de "Loyer
Plattsnacker" up de Been. Ok för'n Mesterkring in'n "Spieker" dee se'n
Barg. Detmar Dirks |
|